¿Qué significa Lorem Ipsum? (Historia del texto ficticio)

Al crear maquetas de sitios web o borradores de diseño, es probable que hayas visto el texto sin sentido utilizado para llenar espacios donde el contenido aún no está listo.

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit..."

¿Qué idioma es este y qué significa?

1. Rastros del Latín Antiguo

Para ir al grano, es Latín. Sin embargo, no son oraciones gramaticalmente perfectas; las palabras han sido alteradas o truncadas.

El texto fuente proviene de "De Finibus Bonorum et Malorum" (Sobre los fines del bien y del mal), un libro sobre ética escrito por el filósofo y estadista romano Cicerón en el 45 a.C.

2. Significado del Texto Original

El pasaje original dice:

"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."

Traducido:

"No hay nadie que ame el dolor mismo, que lo busque y quiera tenerlo, simplemente porque es dolor..."

Las palabras en negrita se combinaron para crear el moderno "Lorem ipsum...".

3. ¿Por qué este texto?

Se cree que se originó en el siglo XVI cuando un impresor desconocido tomó una galera de tipos y la mezcló para hacer un libro de muestras de tipos.

¿Por qué usar texto sin sentido?

Porque cuando las personas pueden leer el texto, se centran en el Contenido y pierden el Diseño.

Si dice "El titular va aquí", la gente lee la oración. Pero con "Lorem ipsum...", ignoran las palabras y se centran únicamente en la fuente y el diseño.

Conclusión

Lorem Ipsum no es solo texto de relleno; es un legado histórico donde la sabiduría de un filósofo de 2000 años se encontró con el pragmatismo de un impresor de 500 años.

¿No es irónico y divertido que las ideas de Cicerón sobre el placer y el dolor se utilicen ahora para diseñar sitios web modernos?