Lorem Ipsum은 무슨 뜻일까? (더미 텍스트의 역사)

웹사이트나 디자인 시안을 만들 때, 아직 내용이 준비되지 않은 자리에 채워 넣는 의미 없는 텍스트를 보신 적이 있을 겁니다.

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit..."

이 문장은 도대체 어느 나라 말이며, 무슨 뜻을 담고 있을까요?

1. 고대 라틴어의 흔적

결론부터 말하면, 이 텍스트는 라틴어입니다. 하지만 문법적으로 완벽한 문장은 아니며, 단어들이 변형되거나 잘려 있습니다.

이 텍스트의 원문은 기원전 45년경, 로마의 철학자이자 정치가인 **키케로(Cicero)**가 쓴 윤리학 저서 **"최고선과 최고악에 관하여 (De Finibus Bonorum et Malorum)"**입니다.

원문은 다음과 같습니다.

"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit..."

해석하자면:

"고통 그 자체를 사랑하고, 추구하고, 소유하려는 사람은 없다. 왜냐하면 그것은 고통이기 때문이다..."

여기서 굵게 표시된 단어들을 조합하여 오늘날의 "Lorem ipsum..."이 탄생했습니다.

1500년대의 한 인쇄공이 활자 견본을 만들기 위해 이 글을 가져와서 단어를 섞고 변형하여 사용한 것이 시초라고 알려져 있습니다.

왜 의미 없는 글을 썼을까요?

사람들은 글을 읽을 수 있으면 **내용(Content)**에 집중하느라 **디자인(Design)**을 보지 못하기 때문입니다.

"여기에 제목이 들어갑니다"라고 적혀 있으면 사람들은 그 문장을 읽습니다. 하지만 "Lorem ipsum..."이라고 적혀 있으면 글자는 무시하고 폰트와 레이아웃에만 집중할 수 있습니다.

Lorem Ipsum은 단순한 채움글이 아니라, 2000년 전 철학자의 지혜와 500년 전 인쇄공의 실용주의가 만난 역사적인 유산입니다.

쾌락과 고통에 대한 키케로의 통찰이 오늘날 웹사이트의 레이아웃을 잡는 데 쓰이고 있다는 사실, 아이러니하면서도 재미있지 않나요?